UTEP Volleyball Travels to Marshall, East Carolina