UTEP Battles Past NM State, 55-54