NM State Ends Season at Texas State