Aggies Earn First Road Win Over South Alabama