CT shooter's body claimed by father, funeral arrangements kept private