Quintanilla signs with the New York Mets