Daniel Villegas spends another birthday behind bars; supporters rally