Suspects sought in sexual assault of twin teens