Settlement reached in Nevada governor's divorce