NMSU offers housing for student veterans and families