Mexico emphasizes its stake in U.S. gun policy changes