NMSU hosts Utah St. for final time as WAC rivals Thursday