Jones brothers commit to UTEP Football