Colorado movie theater, scene of mass shooting, reopens despite discontent