UPDATE: Man charged in assault on State Game Wardens