NMSU women lose 8th straight at Idaho