Millions have mistakes on credit reports, Study finds