Horseback rider finds human remains in Las Cruces