Border bust yields marijuana in fuel tank, tires