How did woman's body come to be in L.A. hotel water tank?