NMSU Softball hits road for Diamond Devil Invitational