Socorro city officials indicted on theft charges