San Elizario ISD cheating investigation raises red flags