After years of separation from foster mom, 32-year-old man finally adopted