Aggies Beat Texas State, Advance to WAC Title Game