Police: Man found dancing naked in front of mirror