NMSU scores 10 runs in win over UNM late Monday