Suspect shot, arrested after West Virginia sheriff's slaying