NM State Men’s Golf finishes 10th at ASU Thunderbird