New fees stain welcome mat for filmmakers in NYC