Aggies finish sweep of UTSA