Violent co-worker argument leads to man's arrest