Two men arrested in killing of grandson of Malcolm X