Source: Michelle Knight was Cleveland suspect's main 'punching bag'