NMSU baseball picks up big 4-3 victory over UT Arlington