Construction worker dead at new San Francisco 49ers stadium