Couple arrested in attempted murder outside strip club