EPPD: Hit-and-run driver kills 16-year-old boy