Aided by rain, firefighters make progress in battle against Colorado fire