Residents urged to conserve water after well goes down for second time