New Mexico to honor Trout, others into Hall of Fame