El Paso police investigate alleged armed robbery