Small plane crashes in Upper Valley