Soldier's birthday 'in the field' made special by fellow troops