Bicyclist hit, killed in accident involving U.S. Border Patrol agent