2 suspects arrested in West El Paso teen's death