Mexican national pleads guilty in Border Patrol agent slaying