Mourners remember Hannah Anderson's mom, brother