Crews search wreckage of derailed Mexican cargo train; 6 migrants killed