De Rouen suspended from NMSU men's basketball team